Hommage à Chopin = Hommenagem a Chopin
This work was written for UNESCO, to commemorate the centenary of the death of Chopin. An interesting article about the UNESCO project is "Music Chronicle: The Chopin Year: 1949", by Charles Riker, The Sewanee Review, Vol. 58, No. 2 (Apr. - Jun., 1950), pp. 339-358.
"Heitor Villa-Lobos, member of the Brazilian National Committee for Unesco, submitted an Hommage à Chopin for piano, in two movements: Nocturne and A la Ballade. This work had definite Chopin connotations, particularly in its use of piano figurations, thematic line, and accompaniment."
Other composers taking part included Alexandre Tansman, Andrzej Panufnik, Jacques Ibert, Howard Hanson, Lennox Berkeley, Gian Francesco Malipiero, Bohuslav Martinu, and Villa's close friend Florent Schmitt.
Thesis: Barrenechea, Lúcia Silva, and Heitor Villa-Lobos. 2000. Heitor Villa-Lobos' Hommage à Chopin: a musical tribute. Thesis (D.M.A.)--University of Iowa, 2000.
Listen to Sonia Rubinsky play Hommage à Chopin at Mbaraka Músicas (click on Villa-Lobos: Brincando seriamente com piano)
Solo piano
Villa-Lobos, Heitor. 1955. Hommage à Chopin, pour piano. Paris: Eschig.
The premiere performance was by Arnaldo Estrella, in Paris on August 29, 1949.
There are nine records in the Concerts database (May 2009).